Vážení přátelé,
zveme vás na další akci Česko-chorvatské společnosti, tentokrát s panem Vladimírem Dzurem, emeritním policejním radou a autorem bestsellerů, prvním českým vyšetřovatelem, který pracoval pro Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. Shromažďoval důkazy proti válečným zločincům a pachatelům etnických čistek. Mezi jeho dva největší případy patří masakr v Ovčaře, spojený se starostou Vukovaru Slavkem Dokmanovićem, a etnické čistky, kterých se dopustil válečný baron Željko Ražnatović – známý také jako Arkan. Svoje zkušenosti, zážitky a svědectví zaznamenal v knize „Vyšetřovatel – Démoni balkánské války a světská spravedlnost“. O této knize, která inspirovala natočení koprodukčního dokumentu „Vyšetřovatel“, ale nejen o ní, pohovoří na setkání v rámci Česko-chorvatského literárního a kulturního klubu.
Za svoji záslužnou práci byl Vladimír Dzuro právě v těchto dnech oceněn Stříbrnou medailí předsedy Senátu Parlamentu České republiky.
Setkání se uskuteční 15. října 2025, od 17 hodin, v pobočce Městské knihovny Jezerka, Nuselská 603/94, Praha 4
Těšíme se na vaši účast,
Vaše Jana, Michaela a Lada
Poštovani prijatelji,
pozivamo vas na još jedan događaj Češko-hrvatskog društva, ovaj put s gospodinom Vladimirom Dzurom, počasnim policijskim savjetnikom i autorom bestselera, prvim češkim istražiteljem koji je radio za Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju. Prikupljao je dokaze protiv ratnih zločinaca i počinitelja etničkog čišćenja. Njegova dva najveća slučaja uključuju masakr na Ovčari, povezan s gradonačelnikom Vukovara Slavkom Dokmanovićem, i etničko čišćenje koje je počinio ratni barun Željko Ražnatović – poznat i kao Arkan. Svoja iskustva, doživljaje i svjedočanstva zabilježio je u knjizi „Istražitelj – Demoni balkanskih ratova i svjetska pravda“. O ovoj knjizi, koja je inspirirala snimanje koprodukcijskog dokumentarca „Istražitelj“, ali ne samo o njoj, govorit će na susretu u okviru Češko-hrvatskog književnog i kulturnog kluba.
Za svoj zaslužan rad, Vladimir Dzuro upravo ovih dana je odlikovan Srebrnom medaljom predsjednika Senata Parlamenta Češke Republike.
Susret će se održati 15. listopada 2025. od 17 sati u podružnici Gradske knjižnice Jezerka, Nuselská 603/94, Prag 4
Veselimo se vašem sudjelovanju,
Vaša Jana, Michaela i Lada